泽zé北běi村cūn贫pín烟yān火huǒ狞níng，稚zhì田tián冬dōng旱hàn倩qiàn牛niú耕gēng。

老lǎo人rén惆chóu怅chàng逢féng人rén诉sù，开kāi尽jìn黄huáng花huā麦mài未wèi金jīn。

泽北：指一个地方的名字，这里代表一个贫困的村庄。
烟火狞：形容生活环境恶劣，犹如猛火般艰难。
稚田：指小块的、新开垦的田地。
冬旱：冬季的干旱天气。
倩牛耕：请求或借用牛来耕田。
惆怅：心情忧郁，失落。
逢人诉：遇到人就倾诉自己的困扰或痛苦。
黄花：这里指菊花，象征秋天。
麦未金：小麦还未成熟，未变为金黄色，意味着收成还未到。

泽北的村庄贫穷而荒凉，冬季干旱使得小田需要借牛来耕种。
老人们惆怅地逢人便诉说，菊花已开尽，但小麦还未成熟金黄。

这首诗描绘了一幅凄凉的农村景象，通过对贫困村庄和老人的刻画，反映了当时社会的艰难和人民的苦难。诗人司空图以其深厚的感情和细腻的笔触，将这种艰辛的情景生动地展现出来。

“泽北村贫烟火狞”一句，用“狞”形容烟火，给人一种淡薄、不旺盛之感，表明村中的生活状况极其贫困。紧接着，“稚田冬旱倩牛耕”则描绘出一个孩子在冬天干涸的土地上拉着牛犁地的情景，透露出农业生产的艰难和孩子过早承担劳动的现实。

“老人惆怅逢人诉”表现了老人的心情，通过与人诉说来表达他们的忧虑和不满。最后，“开尽黄花麦未金”一句，虽然麦子开花，但尚未成熟，这种未能丰收的情况，又增加了一层悲凉。

整首诗充满了对农村困境的同情和对未来不确定的担忧，是诗人对于现实生活深切感受的体现。