把bǎ卷juàn思sī高gāo兴xīng，潇xiāo湘xiāng阔kuò浸jìn门mén。
无wú云yún生shēng翠cuì浪làng，有yǒu月yuè动dòng清qīng魂hún。

倚yǐ槛kǎn应yìng穷qióng底dǐ，凝níng情qíng合hé到dào源yuán。
为wèi君jūn吟yín所suǒ寄jì，难nán甚shèn至zhì忘wàng筌quán。

把卷：展开书卷。
思高兴：心情变得愉快。
潇湘：潇水和湘水，这里代指湖南地区或美丽的江河景象。
阔浸门：广阔的水面似乎浸润到了门边，形容景色壮丽。
无云：天空没有云彩。
生翠浪：形容水面碧绿波动，美如翠浪。
有月：月光存在。
动清魂：月光使得心灵变得清澈、感动。
倚槛：依靠在栏杆上。
应穷底：希望能探究到景物的最深处。
凝情：集中、凝聚的情感。
合到源：应当追溯情感的本源或景物的起点。
为君吟所寄：为了你而吟诵此诗，寄托情感。
难甚至忘筌：情感深沉以至于忘记了言语（筌：捕鱼的竹器，比喻表达方式）。

展开书卷让人心情欢畅，广阔的潇湘江水似乎浸入门庭。
天空无云，翠绿的波浪自生美丽，月光下动人的情怀清澈无比。
靠在栏杆上希望能穷尽这景致的深处，凝聚的情感应该追溯到它的源头。
我为你吟诵这首诗，情感真挚以至于忘记了言辞的表达。

这首诗表达了诗人对友人的思念之情和高兴的心境。"把卷思高兴，潇湘阔浸门"一句，通过对书卷的抚摸来表达心中的喜悦与悠远的思绪，潇湘是古代的地名，这里象征着遥远的地方，门则可能指朋友所在之处。"无云生翠浪，有月动清魂"描写了自然景色和内心的情感交融，无云而自生波涛，月光引发了诗人清澈的灵魂共鸣。

"倚槛应穷底，凝情合到源"则是诗人在静坐中，将自己的情感与自然之源相连。"为君吟所寄，难甚至忘筌"表达了诗人通过吟咏诗歌来传递给友人的思念之深，即使是最细微的草木（筌）也不愿忘记。

整首诗语言优美，意境清新，是一首情真意切的送别诗。