干gān禄lù趋qū名míng者zhě，迢tiáo迢tiáo别bié故gù林lín。
春chūn风fēng短duǎn亭tíng路lù，芳fāng草cǎo异yì乡xiāng心xīn。

雨yǔ过guò江jiāng山shān出chū，莺yīng啼tí村cūn落luò深shēn。
未wèi知zhī将jiāng雅yǎ道dào，何hé处chù谢xiè知zhī音yīn。

干禄：追求名利。
趋名：追逐名声。
迢迢：遥远。
别故林：离开故乡。
春风：温暖的春风。
短亭路：路边的小亭子。
异乡心：身处异乡的心情。
雨过：雨后。
江山出：山河景色更加鲜明。
莺啼：黄莺鸣叫。
未知：尚未知道。
雅道：高尚的道路，指道德或艺术上的正道。
谢知音：寻找知音，感激理解的人。

追求名利的人，远离故乡踏上征途。
春风吹过短亭小路，异乡的草木触动内心。
雨后山河更显清晰，黄莺在深村中鸣叫。
还不知如何践行高雅之道，何处寻觅知音共赏

这首诗描绘了一位文人在春日旅途中的所见所感。"干禄趋名者，迢迢别故林"表达了诗人对于功名利禄追求者的淡然态度，同时也流露出对往昔时光的怀念之情。"春风短亭路，芳草异乡心"则写出了春天景色中的简短驿道和生长在外地的心境，透露出诗人游子对故土的思念。

"雨过江山出，莺啼村落深"这一句，通过细雨过后江山的清新美丽，以及鸟鸣声中隐含的寂静感，营造了一种超脱尘世的意境。最后两句"未知将雅道，何处谢知音"表达了诗人对于未来道路的不确定性，以及对能够理解自己心灵的人的渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人内心的孤独与寂寞，以及对于精神寄托的深切向往。