中秋维舟君山看月二首·其二

作者:李群玉     朝代:唐

熠耀游何处,蟾蜍食渐残。
棹翻银浪急,林映白虹攒。
练彩连河晓,冰晖压树乾。
夜深高不动,天下仰头看。

注释

熠耀:明亮的光芒。
何处:哪里。
蟾蜍:古代对月兔的称呼,这里指月亮。
食:这里指月亮。
渐:逐渐。
残:减少,这里指月亮变小。
棹:船桨。
银浪:形容泛起的白色波浪。
急:迅速,猛烈。
林:树林。
白虹:月光下的白色虹影。
练彩:洁白的色彩,形容月光。
连河:连接河流。
晓:清晨。
冰晖:冰冷的光辉。
压树乾:压低了树梢。
夜深:深夜。
不动:高悬不动。
天下:全世界。
仰头看:抬头仰望。

翻译

明亮的光芒游向何方,月兔的月亮逐渐变小。
船桨划过水面,激起银色波涛汹涌,树林中映照出白色的虹影聚集。
洁白的练彩连接着清晨的河流,冰冷的光辉压低了树梢。
深夜里它依然高悬空中,引得天下人抬头仰望。

鉴赏

这首诗描绘了一个中秋夜晚赏月的景象。"熠耀游何处,蟾蜍食渐残"表达了明月高悬,宛如游动,而蟾蜍(指古人认为的月中有蟾蜍)似乎在享用那轮明亮。接下来的"棹翻银浪急,林映白虹攒"则生动地勾勒出舟行水面波光粼粼,树影投射在月光之下的画面。

"练彩连河晓,冰晖压树乾"继续展现了清晨的景色,霜露凝结如练,河流两岸皆被映照得洁白无瑕。最后两句"夜深高不动,天下仰头看"则表达了夜深人静,只有那轮明月稳定不动,全世界的人们都仰望着它。

李群玉以此诗展现了自己对中秋之夜的独特感受和深邃情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2