乡xiāng里lǐ为wèi儒rú者zhě，唯wéi君jūn见jiàn我wǒ心xīn。
诗shī书shū常cháng共gòng读dú，雨yǔ雪xuě亦yì相xiāng寻xún。

贫pín贱jiàn志zhì气qì在zài，子zǐ孙sūn交jiāo契qì深shēn。
古gǔ人rén犹yóu晚wǎn达dá，况kuàng未wèi鬓bìn霜shuāng侵qīn。

乡里：乡村或地方。
儒者：读书人，指有学问的人。
唯：只有。
见：理解，看到。
我心：我的内心世界。
诗书：指书籍，尤其是儒家经典。
常共读：经常一起阅读。
雨雪：比喻艰难困苦。
相寻：互相寻找，这里指相互拜访。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
志气：志向和气节。
子孙：后代。
交契：深厚的交情。
古人：古代的人。
犹：尚且。
晚达：晚年才得到显达。
鬓霜侵：头发斑白，象征年龄增长。

乡里的读书人中，只有你理解我内心。
我们一起研读诗书，无论风雨还是雪天都相互探访。
即使生活贫困低贱，我们的志向和情谊依然坚定。
古人都有晚年得志的例子，更何况我还没到头发斑白的年纪。

这首诗描绘了诗人与一位友人的深厚情谊，他们共同喜爱儒家学说，经常一起阅读诗书，无论是雨雪交加的恶劣天气，也不妨碍他们相聚的脚步。诗中表现出了诗人对朋友忠诚不渝的情感，以及面对贫贱境遇时仍能保持高尚志节和坚定气魄。

“古人犹晚达”一句，表明即便是在古代，有些人成名晚达，何况自己还未到头发斑白的年龄。诗人通过这种比较，表达了对未来抱有希望，且对友情和学术追求持之以恒的决心。

整首诗语言朴素，情感真挚，反映了唐代文人之间的情谊与志趣相投的美好情景。