弱ruò弱ruò本běn易yì惊jīng，看kàn看kàn势shì难nán定dìng。
因yīn风fēng似sì醉zuì舞wǔ，尽jìn日rì不bù能néng正zhèng。

时shí邀yāo咏yǒng花huā女nǚ，笑xiào辍chuò春chūn妆zhuāng镜jìng。

弱弱：形容体态或性格柔弱。
易惊：容易受到惊吓。
势：形势。
定：稳定。
因风：因为风的影响。
似醉舞：像喝醉酒一样摇摆起舞。
尽日：整天。
正：保持稳定。
咏花女：吟咏花朵的女子，可能指诗人或文人。
笑辍：笑着停下。
春妆镜：春天化妆的镜子，代指打扮。

我本柔弱易受惊吓，形势变化让人难以把握。
在风中摇曳如醉舞，整天都无法保持稳定。
时常邀请吟花的女子，她们笑着暂停了春天的妆扮。

此诗描绘了一幅生动的画面，其中“弱弱本易惊”表达了柳树在春风中轻柔摇曳，容易受惊的特性。"看看势难定"则进一步强调了这份摇摆不定的情态，它们似乎无法保持坚定和稳固。"因风似醉舞"用了拟人化手法，形象地描绘出柳枝随风起舞，如同醉汉般的姿态，让人联想到春日里万物复苏的生机与活力。

"尽日不能正"则透露了一种无奈和柔弱，这些轻盈的柳条即使整天也无法保持笔直，似乎在诉说着春天里的柔情蜜意。诗人通过这些细腻的观察，将自然景物的生动形态与内心的情感世界相结合，展现了对生命之美和自然界的深刻感悟。

"时邀咏花女，笑辍春妆镜"这两句，则转向了人间的情景。"时邀咏花女"中，“咏”字有吟唱、赞美之意，表明诗人不仅观赏自然，也邀请那些如花般的女子一同欣赏春光。而“笑辍春妆镜”则描绘出这些女子在春日里对着镜子轻笑整理妆容的情景。这里，“辍”字有暂停、留恋之意，透露出女子们对美好时光的珍惜和享受。

总体而言，这首诗通过对柳树与花女的描绘，展现了一个生机勃勃、柔情似水的春日画面，同时也反映出诗人对自然之美和生命之美的深切感悟。