闲xián居jū昼zhòu掩yǎn扉fēi，门mén柳liǔ荫yìn蔬shū畦qí。
因yīn病bìng方fāng收shōu药yào，寻xún僧sēng始shǐ度dù溪xī。

少shǎo逢féng人rén到dào户hù，时shí有yǒu燕yàn衔xián泥ní。
萧xiāo洒sǎ身shēn无wú事shì，名míng高gāo孰shú与yǔ齐qí。

昼：白天。
扉：门扇。
荫：遮蔽。
蔬畦：菜园。
因病：因为生病。
收药：取药。
度溪：过河。
少逢：很少遇到。
衔泥：叼着泥土。
萧洒：自由自在。
孰与：与...相比。

闲暇时关闭门户，门前柳树阴凉下种着菜地。
因为生病才刚收完药，寻找僧人开始过溪游历。
很少有人来访，只有燕子不时衔泥筑巢。
我生活潇洒无事，名声再高又有谁能相比呢？

这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与淡泊。"闲居昼掩扉，门柳荫蔬畦"表明诗人白日里就关上门窗，与世隔绝，外面是门前柳树的阴凉和杂草丛生的景象，营造出一种隐逸自在的氛围。"因病方收药，寻僧始度溪"则透露出诗人因为生病才去采药，并且要过桥寻找僧人，这些行为都显示了诗人的生活是与自然和宗教信仰紧密相连的。

"少逢人到户，时有燕衔泥"寥寥可数的人客来访，即便如此，也只是偶尔有燕子带着泥土飞回其巢，强化了诗人生活中的孤独与宁静。最后两句"萧洒身无事，名高孰与齐"则表达了诗人对于名利的超然和淡漠，尽管自己的名声很高，但对比之下，这些都显得不重要。

整首诗通过对山居生活的描绘，展现了诗人对于世俗纷争的逃离，以及追求精神自由与内心平静的愿望。语言简洁自然，意境清新脱俗，是一首抒发胸臆、寄寓山林之美的好诗。