江jiāng上shàng年nián年nián春chūn早zǎo，津jīn头tóu日rì日rì人rén行xíng。

借jiè问wèn山shān阴yīn远yuǎn近jìn，犹yóu闻wén薄báo暮mù钟zhōng声shēng。

江上：江边。
春早：春天来得早。
津头：渡口。
日日：每天。
人行：有人行走。
借问：请问。
山阴：指山的北面，这里可能是指一个地方名。
远近：距离远近。
薄暮：傍晚。
钟声：寺庙或村落的钟声。

江上的春天每年来得都很早，渡口每天都有行人来往。
询问山阴那边的距离有多远，还能听到傍晚的钟声隐约传来。

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“江上年年春早”四字，通过对比江上的春意，比喻时间的流逝和季节的更迭，表达了诗人对时光易逝的感慨。而“津头日日人行”则写出了江边繁忙的人群，透露出一丝生活的热闹与活力。

紧接着，“借问山阴远近”显示出诗人的好奇心和探寻之意，通过询问山阴的距离来表达对远方景致的向往。而“犹闻薄暮钟声”则是诗人在日落时分依然能听到寺庙里的钟声，这不仅描绘了自然景色，也传递了一种超脱尘世、返璞归真的意境。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于世俗生活的观察与思考，以及对清净之境的向往。