众zhòng星xīng已yǐ穷qióng次cì，青qīng帝dì方fāng行xíng春chūn。
永yǒng感gǎn易yì成chéng戚qī，离lí居jū难nán重zhòng陈chén。

阖hé门mén守shǒu初chū夜yè，燎liáo火huǒ到dào清qīng晨chén。
或huò念niàn无wú生shēng法fǎ，多duō伤shāng未wèi出chū尘chén。

广guǎng庭tíng日rì将jiāng晏yàn，虚xū室shì自zì为wèi宾bīn。
愿yuàn以yǐ桑sāng榆yú末mò，常cháng逢féng甲jiǎ子zǐ新xīn。

众星：星辰。
穷次：排列尽。
青帝：春天之神。
易：容易。
成戚：引发哀愁。
离居：分离居住。
阖门：全家。
初夜：夜晚开始。
燎火：清晨的火光。
无生法：生命的无常。
未出尘：未脱离尘世。
广庭：广阔庭院。
日将晏：黄昏将近。
虚室：空荡室内。
桑榆末：晚年。
甲子新：新年之初。

星辰排列已尽，春天才刚刚由青帝掌管。
长久的感受容易引发哀愁，分离居住难以再述说往昔。
全家守着夜晚的开始，直到清晨的火光燃起。
有时想起生命的无常，更觉悲伤还未脱离尘世纷扰。
广阔的庭院日渐黄昏，空荡的室内只有自己做伴。
希望在晚年之际，能常常迎接新一年的开始。

这首诗描绘了诗人在春节守岁时的孤独和思念之情。"众星已穷次，青帝方行春"表明夜深星辰稀少，而春天的气息刚刚开始流动。"永感易成戚，离居难重陈"则表现了诗人对远方亲人的思念和不易重逢的哀愁。

"阖门守初夜，燎火到清晨"写出了诗人独自守候新年的夜晚，直至天明。"或念无生法，多伤未出尘"则是诗人表达了对佛教中"无生法"（即涅槃、解脱）的向往，以及对于世间纷扰和自己尚未得道的感慨。

"广庭日将晏，虚室自为宾"描绘了一天快要结束，而诗人独处于空旷的屋室中，与自己的影子做伴。最后两句"愿以桑榆末，常逢甲子新"表达了诗人的美好愿望，希望能够在每个新的开始（如甲子年）都能重逢旧友，或者保持着对生命的美好期待。

整首诗通过对夜晚和清晨的描写，以及对春天气息的捕捉，展现了诗人独守岁时的心境与情感。这种孤独中带着对新生的期盼，是古代文人常有的情怀，也是这首诗的深刻之处。