● 哄 hōng  ㄏㄨㄥˉ ◎ 好多人同时发声：哄传（chuán ）。哄动。● 哄 hòng  ㄏㄨㄥˋ ◎ 吵闹，搅扰：起哄（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。哄场（指观众喝倒彩）。哄抢。一哄而起。

英文翻译

◎ 哄 roars of laughter　　　hubbub　　　fool

详细字义◎ 哄 hōng  〈动〉 (1) (形声。从口,共声。本义:许多人同时发声) (2) 同本义 [roar] 游人哄笑观俳优。——宋· 孔平仲《上元作》 (3) 又如:哄笑;哄饮(聚众饮酒);哄伙(形容热闹,盛大);哄然;哄哄翕翕(潦潦草草;匆匆忙忙) (4) 呵叱 [berate] 叿,呵也。或作哄。——《集韵》 驺哄,呵喝声。——《篇海类篇》词性变化 ◎ 哄 hōng  〈象〉 (1) 形容许多人大声笑或喧哗声 [roars of laughter]。如:哄咙(象声词);哄哄(嘈杂纷乱) (2) 另见 hǒng;hòng基本词义◎ 哄 hǒng  〈动〉 (1) 欺骗 [bamboozle;humbug;cheat]。如:哄脱(骗过);哄赚(欺骗);哄哄翕翕(哄说;欺骗);哄局(骗局) (2) 逗引 [lull;coax]。如:哄婴儿一笑;哄孩子吃药;她很会哄孩子玩;哄动(挑动,逗引) (3) 混 [pass for;palm off as] 四人杂在社火队里,取路哄入封丘门来。——《水浒传》 (4) 另见 hōng;hòng

[①]［hōng］［《集韻》呼公切，平東，曉。］亦作“叿1”。(1)众人同时发声。(2)犹忽然；突然。(3)象声词。(4)嗅，闻。[②]［hòng］［《廣韻》胡貢切，去送，匣。］同“鬨1”。喧嚣；吵闹。[③]［hǒng］(1)欺骗。(2)逗引使高兴。(3)指看小孩儿或带小该儿。

音韵参考

[广　韵]：胡貢切,去1送,hòng,通開一去東匣[平水韵]：去声一送·去声三绛[国　语]：hōng,hǒng,hòng[粤　语]：hung2hung3hung6[闽南语]：haN2,hang2,hong7