作者：《续资治通鉴长编》李焘

　　起訖時間 起神宗元豐元年十月盡其月

　　卷　　名 續資治通鑑長編卷二百九十三

　　帝　　號 宋神宗

　　年　　號 元豐元年（戊午，1078） 　　全　　文

　　冬十月壬寅朔，觀文殿大學士、集禧觀使王安石言：「江東轉運\判官何琬奏江寧府禁勘臣所送本家使臣俞遜侵盜錢物事已經年，呂嘉問到任，根治累月，案始具。今深恨俞遜躀異，故加以論訴，不干己罪。如琬所言，則是嘉問為臣治遜獄事有姦，臣與嘉問親厚交利而已，竊恐陛下哀憐舊臣，不忍暴其污行，故不別推究，如此則臣與嘉問常負疑謗，不能絕琬等交鬥誣罔，望特指揮以江寧府奏劾俞遜事，下別路差官重鞫。」詔送樞密院下兩浙轉運\司鞫之。陳瓘尊堯餘言載瓘上封事言：熙豐大美，今日之所當述，臣下蒙蔽而不言者，有二事焉：其一逐鄧綰；其二知江寧府呂嘉問與江東運\判何琬互論公事。王安石在閒居中訟琬而黨嘉問，神考怒嘉問而沮安石，是非明白，天下欣聳，威福在上，人莫敢干，熙豐大美，此其二也。及封事別奏云：臣聞元豐元年，知江寧府呂嘉問，與本路轉運\判官何琬互論公事，王安石閒居中，入劄子救嘉問，神考不以安石為是也，批送安石劄子付琬，琬因而奏辯不已。神考於是直琬所奏，而嘉問奪官謫知臨江軍。安石餞送嘉問，賦詩以贈之，琬又盡錄其詩而奏之曰「諷刺交作」，神考不以何琬為過也。嘉問乃蹇序辰之妻父，此二人者，皆蔡卞之腹心，而鄧洵武之密友也。何琬之事，孰敢為陛下言之乎！臣故曰蒙蔽熙豐之大美者，由卞等也。

　　提舉成都府等路茶場司，乞與轉運\司同狀奏舉朝臣一員，充興元府通判，如資序未合入者帶「權」字。從之。此據中書時政記。

　　岳州言，賊\詹遇與其黨入金場，縱火殺人，劫掠財物，已遣捕盜官募敢勇士同力掩殺。詔：「專委轉運\使孫頎督捕，所用兵卒，令於團結內選募；有不用命，聽行軍法，品官械繫聽旨。仍三日一具已獲人數以聞。」　　命知定州韓絳提舉營置保甲等處經制水塘。初，有旨借定州封樁錢萬緡，委同提點制置屯田閻士良，置保州東楊等村淤下地，種稻作塘陂，扼西山路，令安撫使司通管。後士良罷，詔知保州張利一管勾，薛向提舉，至是向被召，故以命絳。

　　癸卯，判大名府文彥博言，編錄九軍庫經等，其在京樁管應副名件，及見造闕數，乞下軍器監照會。從之。

　　以神衛賸員王舉為翰林醫官，賜紫及絹三百。以治太皇太后疾有著效也。司馬記聞云：太皇太后得水疾，御醫不能愈。會新知邠州薛昌期【一】久病水疾，得老兵士王麻胡療之，數日而愈。上聞之，遣中使召麻胡入禁中，療太后病亦愈。上喜，即除麻胡翰林醫官，賜金紫，仍賜金帛，直數千緡。

　　荊湖南路提點刑獄司言，賊\詹遇已轉入洪州。詔孫頎速依前降指揮，不以本路別路，並監督官兵襲逐；仍具立告捕賞格，關牒諸處，會合捕殺。

　　甲辰，詔大理寺丞、知綿州彰明縣宋大章差替。先是，提舉茶場司行劄子督本縣茶場買茶，大章繳奏，以為中書、樞密院奉行聖旨乃有此式。中書批送茶場司具析，而茶場司言：「本司置局在鳳翔府，依本路轉運\、提舉司，於諸軍州行牒，諸縣行帖，本轄場務行劄子，皆用久例。兼在外官司，若經略總管安撫司、經制司、髃牧司，皆行劄子，非轉運\、提舉司獨敢僭越。今大章賣直釣奇，得本司劄子，若得異貨，即具聞奏，用此排擊官長，於理未順。況茶場兼監官本非奏事官司，其意蓋謂本司茶法憸人不便，與敵者觽，皆有致螫之意，因此指摘，必欲中傷以取媚姦黨，望特賜彈壓。」故有是命。

　　司農寺請自今年八月降朝旨後，諸路因行役法，實用軍人請受，比較所代役人雇食等錢，歲終具數申寺撥還。從之。

　　命參知政事元絳，參定傳法院新編法寶錄。先是，譯經僧日成死，同譯僧慧詢等皆不能繼，乞罷譯場。乃詔令在院習學，續修寶元以後法寶錄，候有通達義理梵僧，依舊翻譯，而絳因有是命。

　　乙巳，詔兵部以貢舉敕式內武舉敕條，再於諸處索文字，刪類成武舉敕式以聞。

　　兩浙路轉運\副使、殿中丞蘇澥改國子博士，以應副奉使高麗行李辦濟故也。

　　以左侍禁賈裕為閤門祗候，追毀其已轉官宣命。裕，逵案原本誤作達，今依宋史改正。次子也。先是，逵以經畫鄜延邊事，其長子祐得閤門祗候，後逵除殿前副指揮使，以例乞除裕閤職，而詔止遷一官。至是，逵再乞。上批：「向祐所與閤職，乃以遣逵經畫鄜延邊事，特推與之，非恩例。今逵所乞，乃除殿帥恩例，可依所奏。」故有是命。祐【二】除閤職在治平四年十月。

　　詔江南東路轉運\、提舉司鞫呂嘉問事，其提點刑獄王安上不許迴避，令依前降指揮

　　都提舉市易司言，乞以見錢於河北出絲蠶州縣，俟三司和、豫買綢絹足日，如民願請價錢，委令佐續行支給，【三】其收斂並依和買條施行。從之。

　　丁未，重修都城畢工，詔知制誥、直學士院孫洙撰記刻石南薰門上。城周五十里百六十步，高四丈，廣五丈九尺，外距隍空十五步，內空十步。自熙寧八年九月癸酉興工，以內侍宋用臣董其事，役羡卒萬人，創機輪以發土，財力皆不出於民。初，度功五百七十九萬有奇，至是，所省者十之三。後洙卒，改命知制誥李清臣撰記。新記書：丁未畢修都城，凡周五十里。　　戊申，都水監言，自來前冬至三十日閉汴口，今歲閏月，較之常年已是深冬，慮大河凌牌為患，乞先期閉口。詔限冬至前半月。

　　己酉，詔兗州常以省錢修葺宣聖祠廟。

　　上批：「瀘州軍前兵士，皆自遠遣，委韓永武候討賊\還日，賜禁軍等特支錢。」

　　庚戌，詔司農寺令諸路提舉司，應常平金帛、絲綿，促令依條變轉，如市價賤，即以本州逐色元價，以貴賤滾同紐計，所虧不及一分，并許出賣，不得抑配。如出賣不售，即具如何經畫申寺相度，或兌充上供錢數，其餘物準此。

　　詔：「在京校試諸軍武藝：馬步軍弓弩以加斗石為三等，步射弓、馬射驟馬直射背射、步軍弩射以箭中多少為三等，黙子弩、癔以中多少為三等，賞銀曂楪有差；槍刀、摽排手以勝人多少為三等，賞銀楪有差；不合格者降等賞，無等可降者不賞，累中等者聽累賞。」兵志：十月，詔立在京校試諸軍技藝格【四】，馬步軍弓加本軍上等二斗以及四斗【五】，弩加六斗以及一石三斗，第為上中下三等。馬步軍步射，六發而三中為第一等，二中為第二等，一中為第三等；馬射，五發，驟馬向堋直射三矢、背射二矢，中數第等如步射法。步軍弩射，自六中至二中，黙子弩及癔自三中至一中，及等。凡及等賜銀有差。槍刀并摽排手角勝負，計所勝第賞。其弓弩墜落，或縱矢不及堋斗，挽弓破體，或局而不張，或矢不滿，或弩蹠不上牙，或擭不發，或身倒足落，並為不合格。即射以中者賞，餘箭不合格者降一等，無可降者罷之。合用本志，舊錄太簡，朱本特繁。

　　詔賜侍禁仵全賻贈如死事例，錄其弟宣為三班借職，以全無子故也。全本隸荊湖南路鈐轄何次公下，捕盜為先鋒，至袁州萬載縣精進寺前，與賊\詹遇等鬥，死之。及是，江南西路轉運\判官彭汝礪言：「近緣巡歷至全死所，其寺僧及居民稱：『全勇敢入敵，賊\初為之退卻，以無救援遂死。』臣觀自詹遇作過，其奮不顧身為國討賊\，惟全一人，竊謂當蒙曪贈。」上批：「全雖失於寡謀\敗事，然賊\勢因全殺傷，亦為小沮，其忠勇身先，深可矜惻，宜比死事使臣優賜錄其家。」汝礪又言：「全所部兵退避不赴援者，請正其罪。」從之。

　　詔：「孫頎以逐處已獲賊\徒量輕重，依今分定三等刑名，斷訖奏聞。其持仗助賊\同劫略，不以有無贓，並斬；初見逼脅，因而與賊\為用，手傷事主及捕盜人等【六】，或迎接賊\勢、掠取財物、借助兵仗、窩藏之類，並決脊杖，量情刺配，本罪重者自從重；或為賊\驅迫，齎持人口、財物，受賊\贓不以告官之類，並決，情重者送五百里編管。」

　　辛亥，韓存寶破瀘夷後城等十三囤新紀於十月辛亥書此，舊記在十月甲申，蓋甲申奏到也，今兩存之。

　　壬子，御史中丞蔡確言：「竊聞江東轉運\判官何琬言，京師有以琬所列事密報知江寧府呂嘉問者。審如此，則不可不痛繩，以杜交通漏洩之姦。乞令有司窮治，如有實，乞重施行。」詔除王安石書外，餘並送御史臺根究。

　　都提舉市易、兵部郎中王居卿言：「應賒市易錢貨，許以金帛等物為抵當，收息毋過一分二釐；其不及年者，月計之；如願全請錢，或欲以物貨兼給者，並聽。」從之。明年正月八日壬子【七】，又此年十二月二日壬寅，當考。

　　詔：「奉使高麗回，都轄西頭供奉官、閤門看班祗候宋球遷一資，充閤門祗候，更減磨勘二年；書狀官前襄州穀城縣令豐稷、前衢州開化縣令鄭晞韓各循兩資；其餘第賞有差。」

　　命權同判刑部員外郎呂孝廉，司勳員外郎、權大理少卿韓晉卿，於同文館置司，劾相國寺設粥院僧宗梵等事【八】，令勾當御藥院竇仕宣監之。以上批：「宗梵緣其主僧行親擅用官給常住粥錢，推其費錢之狀，乃出前知祥符縣孫純借錢文字，案法，貣貸之人各合有罪，而主司以純聯近臣之親，特為停抑其辭，仍累使人諭純，止令私償所負，可送無干礙官司根究。」先是，純罷祥符縣，得梓州路提舉常平官，而行親者，舊為純主治田產，純欲之新任，從行親督錢【九】，行親自借常住錢百千給純，而宗梵告行親輒持百千出，疑有姦。權發遣開封府蘇頌曰：「宗梵告非干己事，不當治。錢隸常住，非官給，無貣貸法。」然純聞事覺，即以錢償行親矣，宗梵坐決杖。或言純乃頌女婿堂妹之子，頌故出純罪，為皇城卒所告。上以為輦轂之下，近臣敢以情勢撓法，審如此，則不可不治，故有是命。

　　詔韓村埽巡河、左班殿直武繼寧追一官勒停，餘官衝替、罰銅有差。坐大河以風雨溢岸，失於備預故也。

　　甲寅，睳復勒停人張諤，睳為太子中允、監江寧府商稅。諤尋卒。

　　御史中丞、判司農寺蔡確言：「常平舊敕多已衝改，免役等法素未編定，今除令刪修為敕外，所定約束小者為令，其名數、式樣之類為式，乞以元豐司農敕令式為目。」從之。

　　詔三司、司農寺各同罪舉升朝官五人，充諸路提舉官，限十日以名聞。

　　詔諸州縣修造係從來於公人圓融，雖無文案照據者，自今並保明支係省及免役頭子錢各一半。

　　詳定禮文所言：「今定十月丙辰朝謁天興殿，依南郊前景靈宮薦享之禮，皇帝褥位當設於殿東陛上，洗當東霤。南北以堂深，東西直東霤，皇帝立洗南，北嚮盥。」詔禮院且依舊儀。朱本削去，今復存之。按：郊廟禮文載，景靈宮、太廟御罍洗不當東霤，乞改正。元豐元年九月十七日已得旨，依所定，又三年八月四日，又八月二十一日並稱依奏【一○】，此當考。

　　乙卯，端明殿學士兼翰林侍讀學士、提舉崇福宮司馬光，乞子康充編修資治通鑑所檢閱文字。從之。　　司農寺言，進士李復、王諶踏視府界官荒地，募誘閩、蜀民種稻有勞，乞推恩。詔李復、王諶並與廣南路攝官。李復、王諶初遣時，當熙寧六年十月丁丑。

　　鄜延路經略使呂惠卿，乞以本司回易庫撫養士卒等本錢別置庫，不得雜公使錢，從經略司變易，止充撫養士卒及賞覘事人，如小事止支省錢。諸路並乞依此。從之。

　　詔：「昨岳州平江縣民戶，為詹遇等焚廬舍。令孫頎牒所屬，隨區數等第給錢。」

　　大理寺言：「散員都虞候、萬州刺史全信，乞取衛旦等錢物，當追刺史，罰銅六十斤，降配。」詔依斷，降充湖南本城都頭。先是，上批：「全信乞取本班長行衛旦錢物，已奏案可速進呈裁斷，庶軍中有以警勵。」至是，樞密院奏斷也。

　　戊午，錄左班殿直宋密子為三班借差。以使高麗，密為管勾舟船巡檢，而死於高麗故也。

　　贈皇城使、嘉州防禦使曹佺為同州觀察使。佺，駙馬都尉詩之父，以上批特贈。

　　己未，以宣徽北院使、檢校太傅、中太一宮使王拱辰為檢校太尉、宣徽南院使、西太一宮使，許居京師。舊紀書此。

　　左藏庫使、昌州刺史曹誌提點萬壽觀，其先差提點萬壽觀、皇城使，嘉州團練使劉永壽改醴泉觀。以誌太皇太后之姪故也。　　權發遣興州羅觀乞頒義倉法於川峽【一一】四路。從之。志有。　　詔：「潭州瀏陽縣永興場采銀銅礦所集坑丁，皆四方浮浪之民，若不聯以什伍，重隱姦連坐之科，則惡少藏伏其閒，不易幾察，萬一竊發，患及數路，如近者詹遇是也。可立法選官推行。」尋詔舉京朝官一員監場，管勾本場煙火公事，許斷杖以下罪。又詔：「坑戶限一月首納所藏兵器，限滿不首，依私有法。其保內有犯強盜殺人、放火、居停強盜，及逃軍私藏兵器、甲弩，知而不告，各減犯人二等，並押出場界；情重者鄰州編管；不知情，又減二等。有該說不盡事，令提點坑冶鑄錢司立法。其本場地分排保慮未如法，令朱初平依條編排。」癸亥置監官，十一月甲戌禁私藏兵器、編排保甲，今並書。　　庚申，判司農寺蔡確言：「諸路提舉常平司舊兼領於轉運\司，極有擅移用司農錢物。自分局以來，河北東路提舉司申轉運\司所移用錢二十餘萬緡，江東提舉司申轉運\司所移用錢穀十二餘萬貫、碩。蓋轉運\司兼領則不能免侵費之弊。今川、廣等路未有提舉官在假，故並轉運\司承例兼權。欲乞提舉司闕官處，止令提點刑獄兼權；如廨舍稍遠，即量留吏人照管官物等，委知州或管勾官就便提轄；其提舉官時暫在假，亦委知州或管勾官權本司文字。」又言：「自今提舉官稱職者，乞令久任，候有成效，與遷提點刑獄及以上差遣。」皆從之。　　詔廣南西路轉運\司劾邕州不救火官吏，其都監、寨官並械送獄。以上批「邕、廉州永平、太平寨，相繼遭火焚，失錢糧、器仗。州寨皆邊要，水陸巇嶮，艱於運\致，一旦以吏懈弛，所失動計數十萬。其失火之人，難繩以常法，宜速根究，主名斬訖以聞，其當職官不救護，亦可枷勘」故也。

　　辛酉，詔：「荊湖北路轉運\使孫頎，候會合諸處甲兵，選募敢死之兵六百人，擇材武使臣五六員，厚供給犒設【一二】，令分兩項，賈勇而前，餘並遣回元差處。如賊\黨結集寖多，會合官兵力不能制，即相度量，可存三二百人，或增一二頭項訖奏。其彭孫令部領元帶兵甲，除選募合留使用外，餘並令歸荊南本將。」

　　壬戌，詔應造簿路分，如秋料災傷，稅額放及七分以上處，權免造，並候次年。

　　軍器監言：「昨贊善大夫呂溫卿言：『五路州軍近年增置壯城兵，雖有教閱指揮，而所習武藝全無實用。如大名府城圍四十餘里，癔手止有四人，其他掛搭、施放火藥、全火等人亦皆闕。蓋舊無教閱格，又無專點檢之官。今欲令諸州壯城兵，除修葺城櫓外，並輪上下兩番，教習守禦，以十分為率，內留癔手三分，餘並習掛搭，施用拒守器械。仍籍所習匠名，每季委本州比試升降。』嘗下五路安撫司，而五路相度異同。本監今參酌，欲乞五路州軍壯城兵，遇無修城池樓櫓功料，即令安撫司以十分為率，三分令習癔，餘並習掛搭、拒守器械。其廣備十一作工匠，並均付五路準備差使及指教施用，每三年一替。自來所習禁書作藝，更不許傳習。熙河路州軍亦依此。」從之。

　　又言：「溫卿謂『朝廷差官制造澶州浮梁火叉，其為防患不為不預。然恐萬一寇至，以火筏、火船隨流而下，風順火熾，橋上容人不多，難以守禦，不若別置戰艦以攻其後。乞造戰船二十艘，仍於澶州置黃河巡檢一員，擇河清兵五百，以捕黃河賊\盜為名，習水戰以備不虞。』下大名府路安撫司相度。本司言：『澶州界黃河舊無巡檢，當北使路若增創戰船，竊慮張皇。欲止選河清兵百人，為橋道水軍，令習熟船水，可使緩急禦捍上流舟筏及裝駕戰艦。』本監欲依安撫司所陳。」從之。

　　癸亥，于闐貢方物。兩紀附年末。

　　詔遣翰林醫官邢慥、邵化及秦玠【一三】醫高麗國王王徽，內殿承制王舜封管押。以徽嬰風痺，因安燾等使還上表乞醫故也。又詔舜封如徽病不能躬承詔命，宜授其世子勳。授徽世子勳詔命，乃十一月甲戌，今并書。

　　丙寅，三司請牓在京諸色人，納私小錢入官毀棄。從之。時以在市交易，多以外方盜鑄濫惡小錢，而商販頗以為患故也。本志係此事於熙寧十年，誤也，當從實錄。　　詔孝惠皇后從孫賀安竦與班行。先是，安竦睳叔祖繼宣嘗以先朝后家恩與奉職，未受而亡，乞回授故也。　　詔開封府界諸縣知縣自今差合入親民京朝官。

　　丁卯，御史中丞蔡確言，根究呂嘉問等事，依條輪差三院御史或推直官承勘，慮不專一，乞專委御史黃廉、舒亶根究。詔止差黃廉同根究。

　　提轄修完京城所上修城都轄部役使臣等三十一人管勾年月。詔：「管勾及四月而合以年磨勘者，與減一年；內十年、十二年磨勘者，依條比折。其提轄官入內東頭供奉官宋用臣遷禮賓使、遙郡刺史，依舊寄資，給寄資請受。」

　　詔罷開封府界提點司勾當公事官二員，並專充提舉司管勾官；其提點司管勾文字官，遇河防、保甲事，許差出。先是，提舉司言：「本司專領二十二縣常平等，事目至繁，今提點司已罷兼領，而管勾官二員尚仍舊兼提點司事，恐職事不專一，無由辦集。」司農寺以聞，故有是命。

　　經制瀘州蠻賊\韓存寶言：「梅始吉、胡斗但十村首領斗箇撒等降，已打誓。」詔：「賊\人逃匿山林，委存寶更多設方略討蕩，仍呼召斧望箇恕、晏子等，或遣人說諭；令分布手下得力人，及罷勇【一四】等囤生熟戶，逼逐討捕蠻賊\，每一名、一級支絹二十疋，如首級數多，當議優轉職名；並照會七月甲戌詔，除老小婦女外，依今此指揮施行。」甲戌，七月二日。

　　戊辰，詔罷左藏庫副使霍舜舉、西京左藏庫副使王鑒提舉剝機黃、汴等河榆柳，止令逐地分使臣兼管，及委都大官提舉。先是，程昉立法差官主剝機，自熙寧四年為始，及是八年，都水監言事已就緒，故有是詔。元差二人事，在熙寧六年五月十九日辛酉。

　　經制熙河邊防財用司言，四州軍依朝旨標撥官莊田外，乞於近城各更擇沃土上腴地二十頃為營田，專差使臣等管勾。從之。五月九日、六月十四日、七月一日。

　　錄遂州青石縣令李進卿子為郊社齋郎。以進卿部糧草為夷賊\所掩【一五】，投之於江，後韓存寶求得其屍以聞故也。

　　詔應詹遇驚劫及經歷地分，捕盜官不畫時捕殺，令逐路提點刑獄司速劾罪，不以赦降去官原免。

　　己巳，錄三班差使張簡子院喜為三班差使，賜名忠，并賜其家錢二萬、絹二十疋。以河北路轉運\司言「簡本保丁，呈試授官為回河鎮巡檢下指使，因夜巡邏，望見劫盜張善等五人，即先路馳馬遂賊\【一六】，戰死」，故有是命。

　　荊湖南路轉運\司言：「湖北都監彭孫與詹遇等書，意欲招降。已招牒何次公等，須得翦滅。乞更賜指揮。」詔孫頎密切體量，如是實，即候彭孫到任，令具析準何指揮招呼賊\黨以聞。

　　詔開封府判官徐大方、推官許彥先並先衝替。大方等坐密諭孫純私以錢償僧宗梵故也。

　　復華州渭南鎮為縣。

　　注　　釋

　　【一】薛昌期「期」，閣本及活字本作「朝」。

　　【二】祐原作「裕」，據正文改。　　【三】委令佐續行支給「行」字原脫，據宋會要食貨三八之三補。

　　【四】在京校試諸軍技藝格「技」原作「校」，據宋史卷一九五兵志改。　　【五】馬步軍弓加本軍上等二斗以及四斗「加」原作「如」，據閣本改。　　【六】手傷事主及捕盜人等「事」原作「變」，據閣本改。

　　【七】八日壬子「日」原作「月」，據閣本及活字本改。

　　【八】劾相國寺設粥院僧宗梵等事「設」原作「說」，據閣本改。

　　【九】從行親督錢「錢」原作「前」，據閣本改。

　　【一○】又八月二十一日並稱依奏原文舛為「又八月稱依二十一日並奏」，據閣本及活字本乙正。

　　【一一】川峽四路「峽」原作「陝」，據閣本改。

　　【一二】厚供給犒設「厚」原作「原」，據閣本及宋會要兵一二之七改。

　　【一三】秦玠「玠」原作「介」，據閣本及活字本改。

　　【一四】罷勇「罷」，宋會要番夷五之二六作「羅」。

　　【一五】以進卿部糧草為夷賊\所掩「以」字原脫，據閣本補。

　　【一六】即先路馳馬遂賊\「遂」原作「巡」，據閣本改。