作者：《岭外代答》周去非

　　交址本秦象军，汉唐分置，已见于‘百粤故地’首篇。境内伪置四府十三州三寨。府曰都护、大通、清化、富良；州曰永安、永泰、万春、丰道、太平、清化、乂安、遮风、茶卢、安丰、苏州、茂州、谅州；寨曰和宁、大盘、新安。大抵清化、遮风、乂安、永安皆遵海，而永安与钦州为境，茶虏与占城为境，苏州、茂州皆与邕管为境。其国东西皆大海，东有小江，过海至钦廉；西有陆路，通白衣蛮；南抵占城；北抵邕管。自钦西南舟行一日，至其永安州，由玉山大盘寨过永泰、万春，即至其国都，不过五日。自邕州左江永平寨，南行入其境机榔县，过乌皮，桃花二小江，至湳定江亦名富良江，凡四日至其国都，乃郭逵师所出也。又自太平寨东南行，过丹特罗江，入其谅州，六日至其国都。若自右江温润寨入其国则迂矣。交人自谓至其国都曰入峒，谓吾民曰上京。地里止此，而文移动以数月，盖故为迁延以示道里之远。

　　国初，其部内乱。有丁都领按宋史作“部领”。者，与其子琏率众讨平之。众立为帅，三年而私命琏为节度使。开宝六年，琏遣使贡方物，制以琏特进检校太师充静海军节度观察处置等使安南都护兼御史大夫上柱国济阴郡开国公，仍赐推诚顺化功臣。八年又封交址郡王。琏死，黎桓按原本作亘，避钦宗讳。今依宋史改正。篡立。太平兴国中，桓以交州叛，朝廷因以抚之。桓死，子至忠立。大中祥符三年，至忠卒，有子才十岁，李公蕴冒姓黎，杀之，自称留后，造使请命，授以黎氏官。公蕴死，子德政立，来告哀，自称留后。天圣六年，授安南都护交址郡王。宝元初，进南平王。德政死，子日尊立，自称大越国李氏第三帝。日尊死，子干德立，自号明王。干德初立，权移臣下，大臣李上吉首建叛议，而广西白州进士徐伯祥者，有功于州不得官，导以犯边，陷邕、钦、廉三州。朝廷遣郭逵致讨，几覆其国。乃以表乞降。会王师大疫，逵受表班师，时熙宁八年也。干德死，有遗腹子在占城，奉而立之，曰天祚。按宋史绍兴二年干德卒，子阳焕嗣；八年阳焕卒，子天祚嗣，此有误。绍兴二十六年入贡。干道癸巳，朝旨符广西帅司下交址买驯象，天祚因乞以象贡，许之。未入贡而天祚死，嗣子龙不以闻，而冒天祚名称贡，封为安南国王。既受封，乃以天祚名乞国印及上天祚遗表。朝廷命广西提刑廖蘧为使，至钦州吊祭，复立龙为安南国王。

　　其国僭伪自李日尊始。伪谥其祖曰太祖神武，自号曰大越国，伪年曰天贶，继以十八字尊号。干德立乃犯边，朝廷遣郭逵为招抚使，赵卨副之。进至湳定江，干德奉表请降，纳之。 　　创为法制，虽曰甚鄙，而上下颇安之。母妻皆称后，子皆称太子。本族称大王，族长称承嗣，余族称支嗣。其官有内外职：内职治国，官之长曰辅国太尉，犹宰相也；外职治兵，官之长曰枢密使、金吾太尉、都领兵。其文移至边，有“判安南都护府”者，亦外职也。其入仕之途，或任子，或取士，或以资。有御龙、武胜等八军，皆有左右，每军二百人。横刺字于额，曰“天子兵”。又有雄略、勇健等九军，以充给使。其宫室有水精宫、天元殿，制皆僭拟。别有一楼，榜曰“安南都护府”。其国最重科举。凡入赀，先为吏，叙迁至书状，又入赀，为保义郎，郎可为知州矣。凡莅官，不支俸，唯付以一方之民，俾得属役耕渔以取利。兵士月一更，暇则耕种自给。岁正月七日，每一兵支钱三百，绢布各一匹。兵士月给禾十束。元日以大禾饭、鱼鲊犒军，盖其境土多占禾，故以大禾为元日之犒。正月四日，国王宴官僚。七月五日号大节，人民相庆，官僚以生日献王，王次日宴酬之。门前有楼置大钟，为民诉冤。为盗者，斫手足指。背国逃亡音，斫手足。谋叛者，埋身露头，旁植劲竹，挽竿系首。以利刃刬之，首歘起揭竿标矣。

　　钦州探海往其郡永安州投公文，不容民阎交语，馆之驿亭，速遣出境，防之甚密。其国入贡，自昔由邕或钦入境，盖先遣使议定，移文经略司，转以上闻。有旨许其来，则专使上京，不然则否。旧制，安南使者班在高丽上。建炎南渡，李天祚乞入贡，朝廷嘉其诚，优诏答之。绍兴二十六年乞入贡，许之。乃遣使由钦入。正使，安南右武大夫李义；副，安南武翼郎郭应。以五象充常进纲外，更进升平纲，以安南太平州刺史李国为使。所献方物甚盛，表章皆金字。贡金器凡一千二百余两，以珠宝饰之者居半。贡珍珠，大者三颗如茄子，次六颗如波罗蜜核，次二十四颗如桃核，次十七颗如李核，次五十颗如枣核，凡一百颗，以金瓶盛之。贡沉香一千斤，翠羽五十只，深黄盘龙段子八百五十匹，御马六匹，鞍辔副之，常进马八匹，驯象五头。二纲衙官各五十人，使者颇以所进盛多自矜。后乞入贡，朝廷辄却之。干道九年，朝旨符广西下安南买驯象，天祚因乞以象贡，许之。以五象进奉大礼，正使，安南承议郎李邦正；副，安南忠翊郎阮文献。又以十象贺登宝位，安南中卫大夫尹子思为使。自邕州左江永平寨入。象纲所过，州县颇有宴犒、夫脚、象屋之费，而诸郡兵卫单弱，不足以耸外夷。比至静江，见迓卒铠甲之盛，进退行伍之肃。使者失声叹日：“吾至此，方见大朝威仪！”参府之次，就戟门外上下马，庭参甚恭。时范石湖为帅，属威严以临之，而盛其犒宴馈遗，视绍兴二十六年礼遇颇杀，使者不敢较也。帅司津遣入朝。李邦正题诗邮亭，有“此去优成赐国名”之句。比到阙，偶得赐国之宠，使者满意而归。过静江，复庭参致谢，乞自钦州归国，许之。比至钦，留两月，其国以舟楫旗帜迓之而归。是役也，贡象之外，附贡金银洗盘、犀角、象齿、沉、笺之属。计所直不满二三万缗，似非绍兴入贡之盛，而其国扫府库仅能集事。朝廷赐予优厚，复叨异恩。交使、衙官百人所过，州县批券，得米以充粮食，得钱则人日给十文，余皆籍归国。一路州县应副夫脚八百人，擎负贡物者固无几，而皆为使者负贩至都。象实能浮，象奴所至水津，索舟以载，得钱然后驱以济。押伴官如加礼，使者愈慢，后不加礼，乃听命。既侥幸赐国，复有乞印之举。其后谢使继至钦，又数乞入贡，莫之许矣。

　　其国人乌衣，黑齿，椎髻，徒跣，无贵贱皆然。其酋平居亦然，但珥金簪，上黄衫，下紫裙耳。其余平居，上衣则上紧蟠领颈皂衫，四裾如背子名曰四颠；下衣则皂裙也。或珥铁簪，或曳皮履，手执鹤羽扇，头戴螺笠。其文身如铜鼓款识。其军人横刺字于额曰“天子兵”。其妇人乃皙白，异于男子。皂裙，男子之盖饰也。以香膏沐发如漆，裹乌纱巾，顶圆而小，自额以上，细褶如缝，上彻于顶。身着大蟠领皂衫，加于小蟠领衫之上。足加鞋袜，游于衢路，与吾人无异，但其巾可辨耳。其来投文书也，紫袍象笋，趋拜雍容。使者之来，文武官皆紫袍红鞓通犀带无鱼，自贡象之后，李邦正再使来钦，乃加金鱼甚长大。其俗之轿如布囊，而使者至钦，则乘凉轿，雨晴皆用之。