作者：《听秋声馆词话》丁绍仪

冯柳东与项莲生词
冯柳东大令太常引云：“落花一院雨丝丝。无计挽春归。纵使挽春归。已误了、莺期燕期。红阑十二，画帘廿四，长定是相思。何苦苦相思。翻悔了、当时见时。”项莲生鹾尹客中闻歌，亦倚前调云：“杏花开了燕飞忙。正是好春光。偏是好春光。这几日、风凄雨凉。杨枝飘泊，桃花娇小，独自个思量。刚待不思量。吹一片、箫声过墙。”二词同一机杼，然二人同时，必非相袭。鹾尹又有临江仙云：“有限春宵无限梦，梦回依旧难留。泪珠长傍枕函流。书来三月尾，灯尽五更头。见说而今容易病，日高还掩妆楼。桃花脸薄不禁羞。瘦应如我瘦，愁莫向人愁。”较史梅溪“瘦应因此瘦，羞亦为郎羞”句，思致尤婉。鹾尹名鸿祚，钱塘人，曾官闽中。杨卧云中翰藏其忆云词，为人假去，屡索无还，嗣经钟仲山观察觅以见示。菩萨蛮云：“如今不合江南住。江南处处多风雨。烟雨晚霏霏。冶游人未归。犀株防胆怯。玉箸柔蓝。愁似暗潮生。自生还自平。”谒金门云：“留不得。留也不过今日。今日云帆天咫尺。明朝何处觅。江上潮平风急。吹断几声残笛。独倚小楼寒侧侧。欲眠灯又黑。”冬夜闻南邻笙歌达曙，玉漏迟云：“病多欢意减。空篝素被，伴人凄惋。巷曲谁家，彻夜锦堂高燕。一片氍毹月冷，料灯影、衣香烘暖。嫌漏短。漏长却在，者边庭院。沈郎瘦已经年，更懒拂冰丝，赋情难遣。总是无眠，听到笛慵律倦。咫尺银屏笑语，早檐角、惊乌啼乱。残梦远。声声晓钟敲断。”秋声水龙吟云：“西风已是难听，如何又著芭蕉雨。泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。候馆疏砧，高城断鼓，和成凄楚。想亭皋木落，洞庭波远，浑不见、愁来处。此际频惊倦旅。夜初长、归程梦阻。砌蛩自叹，边鸿自唳，翦灯谁语。莫便伤心，可怜秋到，无声更苦。满寒江有，黄芦万顷，卷离魂去。”楚四家词
梦中人士鲜工倚声，道光初天门刘孝长［淳］、张玮公［其英］，始相与为词。监利蔡黄楼［］，起而应之，惜皆宗法苏、辛，不甚纯粹。刘有云中词，不寐满江红云：“卧数更筹，千里外、霜沈月黑。寒夜水、鸳衾翠帐，总成虚设。旅鬓暗催人老大，离心长绕天南北。恁百般、图取暂时眠，何曾得。玉台影，经年别。玉箫恨，三年隔。便重逢谁似，旧时颜色。燕子不来书未寄，琵琶解语弦应切。一灯、分照满天涯，同为客。”张有用山词，春草苏幕遮云：“丝天，飞絮日。雨後芊芊，一抹晴烟织。千里关山劳目极。塞北江南，处处伤心碧。笼堤平，铺径密。换却烧痕，梁尽青青汁。无那王孙征辔疾。怨入东风，日暮长亭笛。”蔡字季举，即以黄楼名词，定风波云：“生就盈盈掌上珠。更无郎伴小姑居。问讯芳龄今几许。细数。弯弯眉子破瓜初。家在十三楼畔住。归去。神仙黄鹤借何如。天下伤心何处诉。歧路。才人不厮养最怜渠。”白鹭湖口遇雨，解令云：“无聊诗思。无端别思。镇撩人、凄凉旅思。野水荒芦，绘不尽、流亡愁泪。破屋、数间而已。来时湘水。到时江水。更此云、弯弯湖水。暮色苍然，问何处、孤篷堪舣、风斜雨细。”旅舍闻雁次韵长亭怨慢云：“谁怜取、天涯倦羽。落叶经秋，落花辞树。来雁多情，声声催送，打窗雨。楚山秋冷，且莫向，衡阳去。纵为稻梁谋，何苦被、鸡凫猜妒。暂住。正天远人远，水驿山邮无数。身非凤翼，便飞到、冥冥何处。可曾遇、湘水孤舟，［原注：谓张用山。］烦传语，黄州羁旅。想碾转终宵，一样纹窗难曙。”唐子方方伯［树义］令江夏时，合王子寿作为楚四家词，刊以行世。惟子寿通籍，三君均老於诸生。

王柏心词
监利王君子寿，博学笃行，所著枢言，体用兼赅。顾南泛潇湘，西游秦陇，久无所遇。与余相识江夏官廨，犹诸生也。癸卯始举於乡，次年捷南宫，观政刑部。乞假归，遂不出。君名柏心，诗文词皆沉雄秀整，子方方伯为刻秋词一卷。芦花满江红云：“密絮，也不辨、江南江北。其中有、伤心穷士，呼之欲出。素手弦翻商妇老，青衫酒醒才人泣。正满船、摇月复捎风，江心白。卷岸也，寒潮立。根也，鸣沙急。怕衔枝雁下，滩昏雨黑。十幅归帆怜我滞，一簪华发如伊逼。让老渔、秋雪洒蓑衣，横吹笛。”归燕双双燕云：“同梁间燕，才占得双栖，怎催归兴。寻常薄暮，兀自卷帘犹等。此後斜阳巷冷。都忘了、尘生藻井。枉抛昔日辛勤，掠尽红梨花影。似解呢喃诉恨，说六代春销，金残春销，金残粉褪。高楼翡翠，不是自家门径。合返三山绝顶。逐海国、鲲鹏幻境。明年锦片花繁，重报天南芳信。”秋雨雨霖铃云：“砌成呜咽。雁儿诉了，蛩又来说。黄昏淅沥将住，西风不肯，便教休歇。今夜酒楼，笙院里也觉凄切。何况是、击缆江湖，听打萧萧苇花折。云屏情事经年别。料个人、铅泪倾难竭。梦儿早是浇碎，禁不得、满阶骚屑。怕惹凉声，拟把窗前，繁筱删绝。又无奈，身似梧桐，心似芭蕉叶。”君居监利之螺山，著书自娱，自余回帆南指，不相问者二十馀年矣。

黄鹤龄词
道光丁未秋，以归妹故，渡海至彰化。黄浣云师［鹤龄］馆台湾郡廨，赋诗如余，佐勾稽者八阅月。师嘉应人，善度支学，好为诗，以香山、义山、遗山为宗，尝自谓三山。後学词，非所喜。余初至台，吴八声甘州一阕，即依调见答云：“正西风、吹老碧梧桐。海外喜萍逢。念戟门厅鼓，侯门挟瑟，一样倥偬。不分赤嵌城畔，重翦烛花红。一十年间事，逝等飘蓬。听说艰难负土，更爻占归妹，远趁飞鸿。问鲸嘘鳌掷，壮鉴几人同。看依然、襟情似雪，只飘萧、潘鬓渐蓬松。怎怪我、须眉霜染，头脑冬烘。”师所著不暇懒斋诗，嘱人携赴台阳，舟覆，没於水，然掇拾丛残，尚得十二卷。余倩符雪樵大令校选一过，力稍有馀，当为刊行，志之以当息坏。摘诗句为词
长洲江鹾步鹾尹［］，学问渊雅，诗宗山谷，以生新为主，而不喜为词。所著伏堂集，余亦不甚爱读，偶於友人扇头见所书旧作二绝句，集所未载。一云：“眼前物理费寻思。野店门前倚树时。千岁老樟枯欲死，寄生小草不曾知。”殆有所讽云。愚意物比兴，不如长短其句，较耐寻绎。忆在楚中，蔡笛椽大令［聘珍］以之江记遇诗见示。余谓寓感之作，宜含蓄不宜拉杂，请摘其句为浣溪沙云：“缥缈明姿忆绛仙。华云拥蔚蓝天。不恒风调最堪怜。花意自肥人自瘦，玉笙吹暖夜如年。趁时梳里为谁妍。”笛椽甚喜，且言初谓诗不能达之意，词能委曲达之，今乃知同一七言，而词婉於诗若是。笛椽居萧山，庚午举人，官兴山令，调江陵，被劾罢官。生平笃友谊，与余为忘年交，著有小诗航杂著诗钞各二卷。

孙朝庆词
宜兴孙云门进士［朝庆］词学辛、刘，粗豪自喜。渡黄河，作满江红云：“怒浪如山，正急桨、黄流争渡。看滚滚、来从天上，建瓴东注。手挽狂澜原不易，石填大海终何补。最堪怜、断岸泣遗黎，悲难诉。待议，茫无路。待议塞，浑无绪。问年来、谁是济川才具。细雨绨袍全湿透，斜风破帽惊吹去。恁艰辛、犹自喜身闲，同鸥鹭。”时康熙中黄河屡决，故有石填大海语，深致感喟。我朝漕运河工二事，岁靡金钱无算。泥古之士，目击流弊，或拟改海运，或议复古道，或请治西北水田，大抵眉睫之见。余独喜临川汤茗孙中翰［储］，舟泊御黄坝五古一篇，议论独辟。其方国朝治河，兼有三善：一散大利以杜奢淫，一赡闲民以消奸宄，一勤小吏以育人才。消奸宄一层，所见尤远。盖无业之足其间者，岁不知几十万人。匪乱以来，河漕俱停。水手堤夫，无以谋食，咸窜入捻党，流毒半天下。幸漕由海转，恃沙船为活者不少，东河亦尚烦修筑。惜中翰名不甚著，其诗罕有知者。

苏易简越江吟
苏易简越江吟云：“非烟非雾瑶池宴。片片。碧桃零落谁见。黄金殿。虾须半卷。天香散，春云和孤竹清婉。入霄汉。红颜醉态烂漫。金舆转。霓旌影断。箫声远。”与东坡、方回词，句读如一，惟起句少押一韵而已。词律脱“谁见”二字，致分句参差，失注二韵。并误“春云”为“青云”，遂谓无可查考，而另以东坡词为瑶池宴，且易宴为燕。按贺词云：“琼钩褰幔。秋风观。漫漫。白云联度河汉。长宵半。参旗烂烂。何时旦。命闺人、金徽重按。商歌怨。依稀广陵清散。低眉敛。危弦未断。肠先断。”东坡词云：“飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风未解幽愠。低云鬓。眉峰敛晕。娇和恨。”三词本一调，瑶池宴三字，即因易简词首句为名，红友分而二之，失考矣。词仅五十一字，而叶十二韵，繁音促节，最不易填。易简不以工词名，不谓仓卒应制之作，精稳乃尔。范承谟词
范忠贞［承谟］，由浙抚移督闽浙，殒耿精忠之难。吾乡嵇留山先生［永仁］在幕府同幽絷，密室中互相唱和，亦以身殉。先生名所作为吉吉吟，中附未乱时忠贞见留和韵，踏莎行半阕：“城郭无光，村烟失翠。瞥然一见心如醉。停骖暂缓入山期，孤鸿待尔离憔悴。”以视范文正“四面连声连角起，长烟落日孤城闭”，欧阳公谓为穷塞主词尤衰飒。先生原作亦存“孤城残角梦家山，乱帆影里人憔悴”二语，惜全词已佚。忠贞与先生名垂竹帛，均不待词章以传。然零珠碎玉，弥足宝贵。先生子［曾筠］、孙［璜］，均官至大学士。本朝汉臣中，接武韦平者，桐城张文瑞［英］、文和［廷玉］，常熟蒋文肃［廷锡］、文恪［溥］，诸城刘文正［统动］、文清［墉］，与文敏、文恭父子，已四家矣。

赵怀玉词
钮玉樵觚，纪吴将军［六奇］遇查伊璜孝廉［继佐］事，与蒲留仙聊斋志异微有参差。其赠袍移石等事，蒋苕生太史复演为传奇以张之，将军列国史贰臣傅，盖在明时已显矣。所赠绉云石，孝廉卒，转移数姓，後归马氏。嘉庆间绘图徵时，吾郡赵味辛司吧为赋摸鱼儿云：“问谁能、拔山超海，巧从万里称置。英雄举动原殊俗，何况感恩知己。峰丈二，但抵得、寻常投报琼瑶耳。试追往事。是大帅筵开，孝廉船到，锡以绉云字。根频徙，新主更番换几。如今仍属名士。分明罗绮平难熨，石也俨然云矣。尤可喜。喜画卷、诗篇与石长留世。风流相继。纵彭泽曾眠，襄阳欲拜，未许等闲拟。”平仄虽多未协，而峥泓镗，一气转旋，读之如有馀音震耳。司马名怀玉，为恭毅［申乔］曾孙，乾隆四十五年召试，赐举人，官中书，出为青州丞，有荃提室词。浪淘沙云：“茶熟酒微温。消尽黄昏。看灯情异去年人。只有半床残月到，许客平分。寂寞杜司勋。伤别伤春。自来好梦不曾真。依约画帘风过处，昨夜星辰。”王氏词综二集，於第三句误倒“情”、“人”二字，殊失词意，录以正之。相传恭毅抚楚时，尝偕藩臬微服过市，问政得失。市人盛称公而诋两人。公偕藩臬去，少顷，复还，呼其人以所携扇贻之。曰：“向若言两人，两人必然若。然无恐，持扇谒藩司无事矣。”翌日，藩司以扇还公，公徐语曰：“人言可畏也。”其後藩臬亦奉法。余外祖顾笠舫公诗序中述之甚详，世顾罕有知者，附笔於此。

董潮词
阳湖董晓沧庶常［潮］，家故贫，赘於海盐，遂由海盐籍登南宫，入词垣。乞假归，修志常州，年未四十卒。少受业於赵瓯北观察，而诗体独宗温、李，以赋红豆诗得名，人以红豆诗人目之。所著氵敕花词，虽止数十阕，然如谒金门云：“东风早。吹绿一庭芳草。寒拥香篝深阁悄。梦如烟缥缈。昨夜雨声催晓。试问乱红多少。二十四番花信了。蝶痴莺易老。”相见欢云：“灯残夜雨重门。近黄昏。拨尽沈檀金鸭，火难温。东风紧。梨花冷。总销魂。依旧一川烟草，怨王孙。”踏莎行云：“桂影侵帘，蕉阴成幕。黄花零落如残箨。西风又共旧进愁，重来同赴清秋约。闷饮清于，慵拈紫脚。南华半部医愁药。晚来登眺独潸然，栖鸦归尽寒烟薄。”凄清遒逸，迥殊凡响。庶常又有东皋杂钞，志所闻见，中记一事，颇足解颐。言有数士於试前扶乩请仙，仙至，自云黄山谷。众以功名事欲得吕纯阳问之，相与更请。未几，称吕至。先书云：“请诸君各饮墨汁一杯。”饮既，乃大书曰：“平时不读书，急来饮墨汁。那有吕纯阳，依然黄鲁直。”岂数百年後，山谷尚滑稽如是耶。

王士祯词
山左王阮亭尚书，诗为国初冠。顾身後尊之者与诋之者各半。所著衍波词，颇沾沾自喜，幸无异说。乃吾乡孙文靖论词，谓“妾是桐花郎是凤，倚声谁辟野狐禅”，一经拈出，令人爽然。盖刻意求新，不免流於纤仄，然平心而论，亦未可全非。如浣溪沙云：“雨後虫丝挂碧纱。朝来鹊语斗檐牙。日痕红曙一阑花。残梦未遥犹眷恋，篆烟初袅半夭斜。消魂应忆泰娘家。”虞美人云：“杜鹃啼彻春将老。断送花多少。几丝杨柳几丝风。总付银屏金屋梦魂中。合欢枕上香犹在。好梦依稀改。回环锦字写离愁。恰似潇波不断入湘流。”踏莎行云：“风雨清明，莺花上已。楼台四百南朝寺。水边多少丽人行，秦淮帘幕长干市。蓦地愁生，干卿甚事。梁陈故迹消魂死。禁烟时节落花天，东风芳草含情思。”余每喜诵之。至文靖论词绝句中，有“人籁定输天籁好，长芦终是逊迦陵”语，未免阿好乡曲。竹太史词，不少清空婉约处，若谓逞能，乃学者这过，不得为太史诟病。

林玉岩词
福州为闽中省会，而商贾咸聚於距城十里之南台，面江背山，市廛栉比。山巅建闽越王庙，庙有钓龙台，台下一井，泓然深窈，相传天旱，投以虎骨，辄雨。登台四望，数十里风帆云树，历历在目。莆田林玉岩佥事有约龙台怀古，水调歌头云：“海气扑襟袖，登眺亦雄哉。苍茫烟水无际，山势耸崔嵬。人道越王当日，铁马金戈割据，曾钓白龙来。霸业已销歇，俯仰荒台。残照里，草树外，角声催。沿江楼橹重叠，横海靖氛埃。一片银涛雪浪，千古蜗争蚁斗，谁是济时才。庚信最萧瑟，词赋只悲哀。”佥事名麟昌，康熙初进士。时台湾未入版图，故有“沿江楼橹”“蜗争蚁斗”语。自台洋平後，二百年来，中外一家。道光间虽有外夷之扰，不久就抚。海禁久弛矣，第师船几成虚设，{艹佳}苻辈遂肆行出没，商贾因之裹足，而外夷之火轮夹板等船，独擅贸迁之利。沿海黔黎，日穷日困，不为盗几无以求生。顾以威力峻其防，抑末已。

沈星炜词
沈君秋卿［星炜］，少从王兰泉司寇游，工诗词，善隶书，兼擅绘事。仿其乡人奚铁生作，几莫能辨。顾久困场屋，屈为九品官，需次楚中。读余秋蝉声声慢，至“金盘露华渐冷，更萧条、病叶难温。谁怜取，是当年、齐女艳魂”，几下唐衢之泪。时拂长官意，年逾半百，抑塞无所见，盖有不能自释者。今距秋卿之殁二十年矣。其词录入王氏词综二集。自谓少作未工，後刊梦绿山庄词，多所削改。然修饰过甚，转不若前之轻俟。为录其语意双关、音情激楚者数阕於此。七夕不寐，南歌子云：“月馀残碧，仙裙隐断红。年年惆怅忆墙东。赢得满身花影，露华浓。一水愁难渡，双星怨本同。玉箫声断画楼中。知道谁家庭院，有秋风。”闰六月初七，点绛唇云：“霞散云沈，一痕浅淡秋河影。星期无准。说是今年闰镜约钗盟，又入三旬恨。离怀永。泪花红凝。滴上鸳鸯锦。”秋感，蝶恋花云：“竹影摇摇清漏短。门掩东风，绿荫间阶满。一寸帘波横不卷。卷帘人在深深院。转眼花残春去远。燕子归来，已是寻芳倦。听说柔肠容易断。谁知断尽夫人管。”声声慢云：“庭砧捣素，檐铎吹凉，秋声一片凄凄。帐卷青绡，单衾冷怯荒鸡。庾郎惯吟愁赋，问愁心、毕竟何依。愁无主，似空帘残梦，到处分飞。已是香消翠减，便疏星淡月，也只凄迷。病叶枝头，随风暗击双扉。云边数行断雁，耐高寒、叫过楼西。清夜永，听霜钟、遥度隔溪。”雨中花云：“古驿荒凉烟水阔。渡江来、暮云如织。冷雨声声，残秋冉冉，离绪几曾抛得。往事不堪频按拍。西风里、半林黄叶。乍解轻帆，重催短棹，去路一程程急。”

杨词
钱塘女史杨倩玉，名，美而慧。同邑沈声［丰垣］艳其才，聘为妾。中更多故，幸而获偕，即随园诗话所为杨大姑也。传有远山楼词，清平乐云：“离愁满面。转自羞人见。多少泪珠心里咽。搅断柔肠如线。挂帆刚趁长风。霎时分手西东。恨不将身化石，填他江上青峰。”江城子云：“绣帷睡起倚香篝。镜光浮。翠云流。向午恹恹，犹自怯梳头。廿四番风吹欲尽，花纵好，为谁留。背人独上最高楼。卷帘钗。黯凝眸。信道垂杨，难系是孤舟。渺渺关山烟水外，芳草路，织成愁。”命与才妨，能毋致慨。

郝湘娥词
康熙初，保定窦鸿妾郝湘娥，以艳称，兼工诗画。有清平乐云：“帘钩双控。时有熏风送。恼煞鸣禽花外弄。惊破琐窗残梦。分明对坐鸣琴。醒来依旧孤衾。且莫轻抛珊枕，再从梦里追寻。”时有豪家某，力索湘娥不得，遂嗾盗诬鸿至死。湘娥即赋绝命词，投缳以殉。後某昼见湘娥，披颊，暴卒。拾芗录载其事，并吊以诗云：“贞魂白昼能为厉，此处湘娥胜绿珠。”余谓金谷中人不但坠楼，而後未闻灵异，即词翰亦无所见，似此奇女奇事，有人播之弦管，恰是绝好传奇。

查容词
选佛诗传言，海宁查韬荒［容］，曾馆吴三桂家，察有异志，佯醉而遁。吴遣人追之，提其人掷地上，变服疾驰，始得脱。与唐六如［寅］不肯为宸濠客事绝相类。韬荒素有力，工剑槊，诗文敏赡，足迹几遍天下。有怀旧寄粤东诸子，春云怨云：“红梅小驿。记五羊城外，穿花双屐。把手才通名姓，一咏一觞如旧识。翠袖藏钩，平头摇扇，共指银蟾蛎墙侧。残拍逡巡，归鞍酩酊，蜡泪满离席。三姝座上真奇绝。纵年深路远，珠江历历。对酒犹疑照颜色。横浦楼船，折尽南枝，断无消息。旧雨淋浪，晓星零落，不唤奈何不得。”其风流佚宕，亦不减六如。