穆mù陵líng老lǎo进jìn士shì，归guī侍shì白bái云yún乡xiāng。

前qián辈bèi风fēng流liú远yuǎn，斯sī文wén感gǎn慨kǎi长cháng。

平píng生shēng足zú千qiān载zǎi，盛shèng德dé在zài诸zhū郎láng。

斜xié日rì城chéng头tóu路lù，寒hán梅méi立lì莽mǎng苍cāng。

穆陵：地名，古代楚国边境。
老进士：年长且取得进士资格的士人。
白云乡：指隐居或田园生活的地方。
前辈：指前代有声望的人。
斯文：指文雅、学问。
感慨：深感遗憾或感动。
千载：千年。
盛德：高尚的品德。
诸郎：众多的儿孙。
斜日：傍晚的太阳。
城头路：城墙边的道路。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
莽苍：形容大地辽阔而苍茫。

穆陵的老进士，回到他的田园故乡。
前辈的风采已远去，文雅的传统却长久留存。
他一生的成就足以流传千年，高尚的品德在子孙中延续。
夕阳下，他在城头小路上漫步，路边的寒梅独自屹立在苍茫之中。

此诗描绘了一位老进士回到故乡白云乡的情景，表达了诗人对前辈文化的怀念和对德行高尚者的赞扬。诗中通过穆陵老进士归乡这一具体事件，展现了诗人对于过去文化遗产的深情留恋，以及对当下盛世美好的肯定。

"斜日城头路，寒梅立莽苍"这两句尤其传神，用斜阳和寒梅的意象勾勒出了一种淡远而又带有几分萧瑟感的景致，生动地描绘了诗人所处的环境，也反映出了诗人内心的孤独与沉郁。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于历史文化的深厚感情和个人生命历程中的感慨。