逢féng水shuǐ逢féng山shān到dào处chù留liú，可kě怜lián身shēn世shì寄jì孤gū舟zhōu。

一yī汀tīng苹píng露lù渔yú村cūn晚wǎn，十shí里lǐ荷hé花huā野yě店diàn秋qiū。

羽yǔ檄xí未wèi闻wén传chuán塞sāi外wài，金jīn椎zhuī先xiān报bào击jī衙yá头tóu。

煌huáng煌huáng太tài白bái高gāo千qiān丈zhàng，那nà得dé功gōng名míng取qǔ次cì休xiū。

逢：遇见。
可怜：可惜。
孤舟：独自一人的船。
一汀：一片小洲。
渔村：捕鱼的村庄。
野店：乡村小店。
羽檄：军事文书。
塞外：边疆。
衙头：朝廷。
煌煌：明亮的样子。
太白：指太白星。
取次：随便，轻易。

无论遇到山水，我都会留下足迹，只可惜命运多舛，寄身于一叶孤舟。
傍晚时分，我在渔村的小洲上看见了露珠覆盖的蘋花，秋天的十里荷塘旁，野外小店映入眼帘。
边关战事的消息还未传来，但京城的通报已经先行抵达，告诉我即将有大事发生。
我仰望那辉煌的太白星，它高悬千丈，但我怎能轻易放弃追求功名的机会？

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜泊舟亭山下》，通过对山水景色的描绘和自身漂泊的感慨，展现出诗人的孤独与壮志未酬之情。首句“逢水逢山到处留”写出了诗人行踪不定，流离失所的生活状态；“可怜身世寄孤舟”则表达了他对自己命运的无奈和对安定生活的渴望。

接下来的两句“一汀蘋露渔村晚，十里荷花野店秋”，通过描绘渔村傍晚的芦苇露水和远处田野的十里荷花，营造出一种宁静而略带凄凉的秋夜景象，寓含了诗人内心的孤寂。

“羽檄未闻传塞外，金椎先报击衙头”暗指战事未息，诗人未能得到施展才能的机会，只能在闲适的乡村生活中听到远方战事的消息，表达了他对国家大事的关注和自己的抱负不得施展的苦闷。

最后两句“煌煌太白高千丈，那得功名取次休”，以太白星的光芒比喻自己的理想和抱负，表达出诗人不甘于平凡，渴望建功立业的决心，同时也流露出对功名未遂的深深遗憾。

总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过自然景色与个人境遇的对比，展现了陆游的豪情壮志和人生感慨。