君jūn行xíng别bié老lǎo亲qīn，此cǐ去qù苦kǔ家jiā贫pín。
藻zǎo镜jìng留liú连lián客kè，江jiāng山shān憔qiáo悴cuì人rén。

秋qiū风fēng楚chǔ竹zhú冷lěng，夜yè雪xuě巩gǒng梅méi春chūn。
朝cháo夕xī高gāo堂táng念niàn，应yìng宜yí彩cǎi服fú新xīn。

君：你。
行：出行。
别：离开。
老亲：年迈的父母。
此去：这次。
苦：艰难。
家贫：家境贫寒。
藻镜：镜子和山水。
留连：挽留。
客：客人。
憔悴：面容憔悴。
秋风：秋风。
楚竹：楚地的竹林。
冷：寒冷。
夜雪：夜晚的雪。
巩梅：巩县梅花。
春：春天。
朝夕：早晚。
高堂：家中长辈。
念：想念。
应宜：应该。
綵服：新衣。
新：新的。

你即将离开年迈的父母，这次出行生活艰辛家境贫寒。
镜子和山水挽留着你的客人，而你却因忧虑而面容憔悴。
秋风吹过楚地的竹林带来阵阵寒意，夜晚的巩县梅花在春雪中开放。
早晚你都会想念家中高堂，应该穿上新衣以示孝心。

这首诗是唐代著名诗人杜甫所作，名为《送孟十二仓曹赴东京选》。诗中表达了对亲友离别的不舍和对其未来生活的关心。

"君行别老亲，此去苦家贫" 表示诗人在送别时感慨良深，因为朋友即将踏上远行，面临的是家庭的贫困和未来的艰辛。

"藻镜留连客，江山憔悴人" 这两句描绘了离别之际，朋友们依依不舍的情景。藻镜可能是指古代妇女常用的装饰物品，而在这里则象征着友情的牵挂，连客意味着难以割舍的友谊。

"秋风楚竹冷，夜雪巩梅春" 这两句运用了鲜明的对比手法，通过秋风、楚竹与夜雪、巩梅的搭配，传达出季节变换带来的凄凉和诗人内心的忧思。秋风和夜雪都给人以冷清之感，而楚竹和巩梅则象征着坚韧不拔，这也许暗示了诗人对朋友未来命运的担忧。

"朝夕高堂念，应宜綵服新" 最后两句表达了诗人在日常生活中时刻思念远去的朋友，并希望他能够适应当地的习俗和要求，穿上新的衣服，以示对未来的期待与祝福。这里的“高堂”可能是指诗人的居所，而“朝夕”则强调了思念的频繁。

这首诗通过深情的送别之作，展现了杜甫细腻的情感和他对朋友命运的关切，同时也展示了诗人卓越的艺术才华。