同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图

作者:高适     朝代:唐

塞口连浊河,辕门对山寺。
宁知鞍马上,独有登临事。
七级凌太清,千崖列苍翠。
飘飘方寓目,想像见深意。
高兴殊未平,凉风飒然至。
拔城阵云合,转旆胡星坠。
大将何英灵,官军动天地。
君怀生羽翼,本欲附骐骥。
款段苦不前,清冥信难致。
一歌阳春后,三叹终自愧。

注释

塞口:阻塞道路。
浊河:浑浊的黄河。
辕门:古代军营的门口。
山寺:山中的寺庙。
鞍马:骑马。
登临:登山或登高望远。
七级:形容台阶多。
太清:天空、仙境。
骐骥:骏马。
款段:劣马,行动迟缓。
清冥:清冷的天空。
阳春:优美的音乐。

翻译

阻塞了道路直通浑浊的黄河,辕门外面对着山中的寺庙。
谁能想到,在鞍马之上,只有我独自品味登高望远的乐趣。
七级台阶直入高空,千座山崖排列着苍翠的绿色。
飘渺之间,目光所及,仿佛能感受到深远的意境。
喜悦之情并未平息,忽然一阵凉风吹来。
攻城的战云聚集,旗帜翻转,敌人的星辰似坠落一般。
英勇的大将军,他的威势震动天地。
您的胸怀如同生出翅膀,本想跟随骏马驰骋疆场。
但劣马步履艰难,难以抵达理想之地。
一首阳春白雪般的歌曲之后,我不禁多次叹息,深感惭愧。

鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了塞外边关的壮丽景象和战争的激烈场面。开篇“塞口连浊河,辕门对山寺”即勾勒出边疆地理的轮廓,浊河与山寺交织成一幅生动的画面。紧接着,“宁知鞍马上,独有登临事”透露出诗人对于战争生活的亲身体验和感悟,鞍马、登临皆是军旅生活的写实。

“七级凌太清,千崖列苍翠”中,七级浮图显然是对胜利的一种象征,而凌越太清,更凸显出战事的壮观与诗人心中的豪情。千崖苍翠,则形象地描绘了自然山川的雄伟。

“飘飘方寓目,想像见深意”表达了诗人的感受和思考,他将眼前的景色与内心的感悟相结合,体现出一种超越物质景观的精神追求。接下来的“高兴殊未平,凉风飒然至”则是对胜利后的平静反响,以及自然界对于人心的慰藉。

战争场面的描绘在“拔城阵云合,转旆胡星坠”中达到了高潮,战事的紧张与激烈被生动地展现。随后,“大将何英灵,官军动天地”更是对胜利和将领英勇的赞颂,显示了战争的重要性以及领导者的关键作用。

“君怀生羽翼,本欲附骐骥”表达了诗人对于英雄事迹的向往,以及希望能像传说中的英雄一样翱翔。然而,“款段苦不前,清冥信难致”则流露出一种无法实现理想的苦恼和无奈。

最后,“一歌阳春后,三叹终自愧”中,一曲阳春之歌既是对胜利后的庆祝,也包含了诗人对于自身才能的反省与自谦,展现了一种超脱战事的艺术追求和个人情感的深化。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2