● 啜 chuò   ㄔㄨㄛˋ ◎ 饮，吃：啜茶。啜粥。 ◎ 哭泣时抽噎的样子：啜泣。

英文翻译

◎ 啜 sip　　　sup

详细字义◎ 啜 chuài  另见 chuò 基本词义◎ 啜 chuò  〈动〉 (1) (形声。本义:尝、喝) (2) 同本义 [sip] 啜,尝也。——《说文》 君子啜其羹。——《荀子·非相》 君子啜菽饮水,非愚也。——《荀子·天论》 搏之不解,一啜而散。——枚乘《七发》 饮于土塯,啜于土形。——《墨子·节用中》 子饭一盂,子啜一觞。——唐· 韩愈《送穷文》 众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?——《史记·屈原贾生列传》 (3) 又如:啜茗(品茶);啜饮(饮;喝);啜哺(饮食;吃喝);啜息(饮食休息);啜食(犹言吃喝);啜汁(喝汤。比喻乘机邀功或沾光吃闲饭);啜人贼(犹害人精。啜人,谓吸人精血);啜吒(形容吞咽之声);啜英咀华(比喻品赏、体味诗文的精华) (4) 哭泣时抽噎 [sob]。如:啜涕(哭泣);啜血(犹泣血。极其悲痛而无声的哭泣) (5) 哄骗 [cheat;hoax]。如:啜持(哄骗,逗引);啜哄(哄骗);啜醋(虚意道歉)

[①]［chuò］［《廣韻》昌悦切，入薛，昌。］［《廣韻》嘗芮切，去祭，禪。］［《廣韻》陟衛切，去祭，知。］［《廣韻》殊雪切，入薛，禪。］亦作“嚽1”。亦作“涰1”。(1)食；饮。(2)羹。(3)哭泣抽噎貌。(4)古代突厥的行政区域名。(5)见“啜哄”、“啜賺”。(6)同“綴”。拖着。参见“啜狗尾”。[②]［chuài］见“啜2喇”。

音韵参考

[广　韵]：陟衛切,去13祭,zhuì,蟹合三去祭B知[平水韵]：入声九屑[唐　音]：chiu?t[国　语]：chuò[粤　语]：zyut3