此诗描绘了一位老友因病在辰州休养，偶得朝廷任命他退休的消息，内心五味杂陈。首联“故人新上乞休书，邸报遥传伏枕初”点出老友刚提出退休请求，便收到朝廷的任命消息，此时正卧病在床。颔联“戎马已成芒部捷，勋阶仍就贵阳除”赞颂老友过去在战场上的英勇事迹与功绩，即使退休，朝廷依然给予荣誉。颈联“幽期定忆江心寺，小构容连水尾居”想象老友在病愈后，定会怀念往昔与朋友相聚的江心寺，期待在退休后能有一处靠近水边的小屋居住。尾联“只恐岩廊虚左日，未应贤达向樵渔”表达对老友未来的担忧，担心他隐退后会失去政治舞台的位置，但同时也相信老友不会沉沦于山野，依然会保持贤达之风。整首诗情感丰富，既表达了对老友的关心和敬意，也流露出对老友未来生活的美好祝愿。