秋qiū日rì泊bó沙shā湾wān，君jūn行xíng早zǎo晚wǎn还hái。

分fēn违wéi无wú限xiàn意yì，流liú水shuǐ不bù相xiāng关guān。

这首诗描绘了诗人与友人分别后，对友人归期的关切与思念之情。首句“秋日泊沙湾”点明了时节与地点，秋日的萧瑟与沙湾的静谧相映成趣，营造出一种淡淡的离愁氛围。接着，“君行早晚还”表达了诗人对友人归来的期待与关心，透露出一丝不安与牵挂。

“分违无限意”中的“分违”即分离之意，诗人与友人之间的深厚情谊在分别时显得尤为浓烈，难以言表的情感汇聚成了“无限意”。然而，“流水不相关”则以自然界的流水比喻人世间的离别，暗示尽管情感深重，但时间与空间的阻隔如同流水一般，无法逾越，只能各自前行，表现出一种无奈与感慨。

整体而言，这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了友情在时间和空间面前的脆弱与坚韧，以及人在面对离别时的复杂心情。语言简洁而富有深意，情感真挚动人，是明代诗歌中表达离别之感的佳作。