再次韵简新第诸人

作者:陈傅良     朝代:宋

行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。
扁舟容我归来老,一子令人买得贫。
虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。
吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。

拼音版原文

xíngjiǔwēntàizhēnfēngliúyuánqiánshén

biǎnzhōuróngguīláilǎolìngrénmǎipín

suīyǒuqúnxiānláiyuèshuāishàngshuāngmín

jīndìngqiáoyuēxūnfángōngbèirén

注释

何如:比得上。
温太真:古代美女,此处比喻饮酒之乐。
风流:指风雅之事,也可指放荡不羁的生活态度。
鄙:轻视。
钱神:古人常以钱为财富之神,此处暗指金钱。
扁舟:小船。
归来老:老去归乡。
一子:一个孩子。
买得贫:导致贫穷。
群仙:众多神仙。
月窟:月宫。
衰力:衰老的力量。
霜旻:霜天的宫殿,代指高位或理想之地。
渔樵约:与渔夫和樵夫共度的生活约定。
勋业:功绩事业。
烦公:麻烦您。

翻译

饮酒怎比得过温太真,风流之事从不轻视金钱神明。
小船足够容纳我老去归乡,一个儿子却让人陷入贫困之中。
即使有众多神仙降临月宫,我也无力登上寒冷的霜天宫殿。
我已经与渔夫和樵夫有了约定,功业之事就麻烦你们这一代人了。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品,题为《再次韵简新第诸人》。诗人以温太真的饮酒方式开篇,暗示了他对豪放不羁、崇尚风流的生活态度,认为金钱并非贬低风雅的唯一标准。他表达了自己期待归隐田园,享受清贫生活的愿望,即使年事已高,也希望能保持精神上的活力。

诗人接着想象有神仙降临,但他自知体力衰退,难以再追求世俗的功勋事业,因此决定将这些事务托付给后辈。最后,他明确了自己渔樵生活的选择,表示不再追求勋业,而是专注于享受宁静的晚年生活。

整首诗体现了陈傅良淡泊名利、超脱世俗的品格,以及对人生阶段性的思考和对自然生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2