古琴歌

作者:周文璞     朝代:宋

山人袖携古琴来,形模拙丑腹破穿。
上两金字亦残漫,自云得自十年前。
十年前宿野店间,野店岑寂无炊烟。
只将百钱乞翁媪,回买湿薪煨涧泉。
老翁持出一木段,刀痕凿痕斧痕满。
秀才望见三叹羡,学琴以后何曾见。
此是成都雷氏为,揩摩雷字分明现。
持归修治调曲成,曲成他人不肯闻。
初弹羑里可释憾,再鼓广陵如雪冤。
将归古操次第传,龙入我舟何可怜。

拼音版原文

shānrénxiùxiéqínláixíngzhuōchǒu穿chuān

shàngliǎngjīncánmànyúnshíniánqián

shíniánqián宿diànjiāndiàncénchuīyān

zhījiāngbǎiqiánwēngǎohuímǎi湿shīxīnwēijiànquán

lǎowēngchíchūduàndāohénzáohénhénmǎn

xiùcáiwàngjiànsāntànxiànxuéqínhòucéngjiàn

shìchéngdōuléishìwèikāiléifēnmíngxiàn

chíguīxiūzhìtiáochéngchéngrénkěnwén

chūtányǒushìhànzài广guǎnglíngxuěyuān

jiāngguīcāochuánlóngzhōulián

注释

山人:指隐士或文人。
古琴:古代的弦乐器。
腹破穿:形容琴身破旧。
十年:表示时间久远。
野店:乡村的小客店。
百钱:少量的钱。
翁媪:老夫妇。
龙入我舟:比喻琴声深沉动人。
可怜:令人怜悯或感慨。

翻译

山人袖中藏着古琴而来,琴身简陋破损不堪。
琴面金字模糊不清,他自己说是十年前所得。
十年前他曾在野外小店过夜,店中寂静无人炊烟。
仅用百钱向老夫妇乞求,换来湿柴烧涧水煮茶。
老翁拿出一段木头,满是刀砍斧凿的痕迹。
秀才见到此琴惊叹不已,此后从未见过如此琴。
这是成都雷家制作的,擦拭后雷字清晰可见。
他带回家修理调音,但完成后的曲子无人欣赏。
初次弹奏能释怀遗憾,再奏广陵如诉雪冤。
他打算按古谱传承,龙入我舟的意境多么凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一位山人带着一把古琴来到众人面前,琴身虽拙朴残破,但显然历史悠久。十年前,他在荒野小店以极少的钱买下这琴,老翁赠予的木段上满是手工痕迹,令秀才惊叹不已。琴虽然老旧,却蕴含着深厚的艺术价值,雷氏的印记清晰可见。诗人通过琴声传达情感,初次弹奏能释怀遗憾,再奏广陵则似雪洗冤屈。他打算将古曲传承下去,最后感叹如龙入舟的孤独与珍贵。整体来看,这首诗赞美了古琴的沧桑历史和音乐的力量,体现了作者对传统艺术的敬仰。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2