山shān中zhōng今jīn夜yè何hé人rén，阙quē下xià当dāng年nián近jìn臣chén。

青qīng琐suǒ应yìng须xū早zǎo去qù，白bái云yún何hé用yòng相xiāng亲qīn。

山中：指山中的隐居之地。
今夜：指当前夜晚。
何人：不知是谁。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
当年：过去的时间。
近臣：皇帝身边的亲近官员。
青琐：古代宫门上的装饰，象征宫廷。
应须：应当早早离开。
白云：常用来比喻隐士或出世的生活。
何用：何必。
相亲：亲近，此处指与白云相伴。

今晚山中会是谁在呢？
当年在宫阙下的近臣又是谁？

这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《宿甑山》。从这四句话中，可以感受到诗人独自在深山中的孤寂与淡泊之情。

“山中今夜何人”表达了诗人对夜晚山中寂静无人的感受，“阙下当年近臣”则透露出诗人对于过去与君王亲近时光的回忆。阙指的是宫殿前的高台，这里用来比喻朝廷，诗人通过这种方式表达了对往昔岁月的思念。

“青琐应须早去”中的“青琐”通常指的是官职或官服，这句话意味着诗人认识到身为朝臣应该及时辞去官位，“白云何用相亲”则是说与白云相亲又有何用，表达了对世俗纷争的超脱和不再追求功名利禄的心态。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。通过山中夜晚的宁静和过去朝廷生活的对比，诗人传达了一种对于归隐自然、摆脱尘世羁绊的向往。