● 鞭 biān   ㄅㄧㄢˉ ◎ 驱使牲畜的用具，柔软像绳子：鞭杆。鞭长莫及。 ◎ 用鞭子抽打：鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。 ◎ 形状细长类似鞭子的东西：教鞭。 ◎ 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢鞭。竹节鞭。 ◎ 编连成串的爆竹：鞭炮。小鞭。

英文翻译

◎ 鞭 scourge

详细字义◎ 鞭 biān  〈名〉 (1) (形声。从革,便声。本义:皮制的马鞭) (2) 同本义 [leather-thonged whip] 泛指鞭子 鞭,驱也。——《说文》 其左执鞭弭。——《国语·晋语》 虽鞭之长,不及马腹。——《左传·宣公十五年》 北市买长鞭。——《乐府诗集·木兰诗》 骏马不劳鞭。——唐· 李白《赠友人》 (3) 又如:鞭影(马鞭的影子。后以比喻警戒策勉);鞭镫(马鞭与马镫);鞭弭(马鞭和弓) (4) 竹根 [root of bamboo] 新鞭暗入庭,初长两三茎。——张蠙《新竹》 (5) 又如:鞭笋(植物名。指竹子的根茎生长于地下);鞭茁(初生的鞭笋) (6) 形状细长类似鞭子的东西 [pointer]。如:教鞭 (7) 古代一种兵器 [a kind of weapon]。如:三棱鞭;钢鞭;九节鞭词性变化 ◎ 鞭 biān  〈动〉 (1) 打马。泛指鞭打 [whip] 使造父操右革而鞭笞之。——《韩非子·外储说右下》 (2) 又如:鞭牛(鞭打春牛以示迎春);鞭石(用鞭击石);鞭草(以鞭击草);鞭楚(用黄荆木条鞭打人) (3) 古刑名。鞭笞罪人的刑罚 [lash] 乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百,然后曰。——《史记·伍子胥列传》 (4) 又如:鞭尸(以鞭抽打尸体。指严厉责罚已死的罪人);鞭墓(即鞭尸);鞭刑(古时用鞭子抽打犯人的刑法)

[①]［biān］［《廣韻》卑連切，平仙，幫。］亦作“鞕3”。(1)打马。(2)鞭打；敲打。(3)引申指驱赶。(4)马鞭。(5)泛指鞭子。(6)督促；勉励。(7)古代官刑名之一。以鞭抽打的薄刑。(8)竹根；竹的地下茎。(9)指动物的阴茎。(10)古代一种打击性兵器。用铁做成，有节，没有锋刃。(11)古代茶具名。(12)成串的小爆竹，也叫小鞭。(13)量词。用于光线和景色。前面的数词限用“一”，表示狭长。

音韵参考

[广　韵]：卑連切,下平2仙,biān,山開三平仙A幫[平水韵]：下平一先[粤　语]：bin1[闽南语]：piN1,pian1